Politique de Confidentialité
Cette politique explique quelles données personnelles nous recueillons lorsque vous visitez moroccantraveltrips.com, nous envoyez une demande de réservation ou voyagez avec nous, pourquoi nous en avons besoin, qui les reçoit et comment exercer vos droits.
En bref
- Nous ne demandons que ce qui est nécessaire pour vous répondre et organiser votre excursion.
- Nous ne vendons jamais vos données et ne les utilisons pas à des fins auxquelles vous ne vous attendriez pas.
- Les cookies de mesure d’audience et de publicité ne sont utilisés que si vous les acceptez.
- Vous pouvez à tout moment demander à consulter, corriger ou supprimer vos données en écrivant à [email protected].
Responsable du traitement↑ Sommaire
Le responsable du traitement de vos données personnelles est Mouhssine ELIOUJ, guide touristique agréé (GVCT 2898) et propriétaire de moroccantraveltrips.com. Lorsque sa société PROMYTHIC TOURS SARL AU fournit ou facture une partie de votre prestation, comme le transport, elle utilise vos données pour cette prestation dans le respect des mêmes engagements.
Pour toute question sur vos données : [email protected], ou par courrier à Jnan Awarrad, Ilot 14, Immeuble 04, Appt 13, 40100 Marrakech, Maroc.
Les règles que nous appliquons↑ Sommaire
Nous traitons les données personnelles conformément à la loi marocaine n° 09-08 relative à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et à son décret d’application n° 2-09-165, sous le contrôle de la CNDP (Commission nationale de contrôle de la protection des données à caractère personnel).
Comme beaucoup de nos voyageurs résident dans l’Union européenne ou au Royaume-Uni, nous appliquons aussi les principes et les droits du Règlement général sur la protection des données (RGPD) et du UK GDPR lorsqu’ils vous concernent.
Les données que nous recueillons↑ Sommaire
Lorsque vous envoyez une demande de réservation
Le formulaire de réservation de nos pages d’excursion demande votre nom complet, votre numéro de téléphone ou WhatsApp, votre date de voyage, le nombre d’adultes et d’enfants, la langue souhaitée pour le guide et, si vous le souhaitez, votre adresse e-mail et vos demandes particulières. Nous enregistrons aussi la date de votre demande et votre accord avec la présente politique.
Si vous avez accepté les cookies de mesure d’audience, la demande conserve également la façon dont vous êtes arrivé sur le site (par exemple le site d’origine, le nom d’une campagne ou un code partenaire). Cela nous aide à comprendre quels canaux nous amènent des voyageurs.
Lorsque vous nous écrivez ou nous appelez
Lorsque vous utilisez le formulaire de contact, envoyez un e-mail, nous appelez ou nous écrivez sur WhatsApp, nous recevons les informations que vous nous donnez, en général votre nom, vos coordonnées et votre message. Le formulaire de contact est protégé contre les spams par Google reCAPTCHA.
Lorsque vous réservez et voyagez avec nous
Pour préparer votre voyage, nous pouvons avoir besoin d’informations complémentaires, comme l’adresse de prise en charge (hôtel ou riad), vos informations de vol pour un transfert aéroport, le nom des voyageurs, ainsi que les besoins alimentaires ou les contraintes de mobilité utiles pour l’excursion. Ne nous communiquez des informations de santé que si elles sont utiles à votre sécurité ou à votre confort. Nous conservons aussi votre confirmation de réservation, vos paiements et, le cas échéant, votre facture ou votre Guest Pass numérique.
Lorsque vous naviguez sur le site
Nos prestataires d’hébergement et de sécurité enregistrent des données techniques comme votre adresse IP, le type de navigateur, les pages consultées et la date et l’heure de connexion. Ces données sont nécessaires pour afficher les pages et protéger le site contre les attaques. Les cookies et technologies similaires sont présentés dans la Politique de cookies.
Photos et avis
Si vous nous envoyez un avis ou des photos de votre voyage, nous ne les publions qu’avec votre accord. Pendant les excursions, nous ne publions des photos sur lesquelles vous êtes reconnaissable que si vous l’avez accepté.
Pourquoi nous utilisons vos données↑ Sommaire
| Finalité | Données utilisées | Base légale |
|---|---|---|
| Répondre à votre demande, vous conseiller et établir un devis | Demande et coordonnées | Votre demande et votre consentement |
| Organiser et fournir les prestations réservées | Réservation, prise en charge, informations sur les voyageurs | Exécution de notre accord avec vous |
| Facturation, comptabilité et obligations fiscales | Nom, réservation, paiements, facture | Obligation légale |
| Assurer la sécurité du site et bloquer les spams | Données techniques, signaux reCAPTCHA | Notre intérêt légitime |
| Mesurer l’audience et l’efficacité de nos annonces | Identifiants de cookies, pages vues, origine de la visite | Votre consentement, que vous pouvez retirer à tout moment |
| Vous envoyer des nouvelles ou des offres | E-mail ou numéro WhatsApp | Uniquement si vous l’avez accepté, avec la possibilité d’arrêter à tout moment |
Qui reçoit vos données↑ Sommaire
- Votre guide et votre chauffeur : Mouhssine ELIOUJ et, pour le transport, le personnel de PROMYTHIC TOURS SARL AU.
- Des partenaires indépendants qui participent à votre programme, comme des hôtels, riads, bivouacs dans le désert, prestataires d’activités ou un autre guide agréé si nous vous en recommandons un. Ils ne reçoivent que ce dont ils ont besoin, par exemple les noms, le nombre de voyageurs, les dates et les besoins alimentaires.
- Des prestataires techniques : DigitalOcean (hébergement), Cloudflare (diffusion réseau et sécurité), Google (Analytics, mesure publicitaire et reCAPTCHA, selon vos choix) et notre prestataire de messagerie électronique.
- Des services de messagerie : lorsque vous nous écrivez sur WhatsApp, le service est fourni par WhatsApp (Meta) selon sa propre politique de confidentialité.
- Les autorités publiques, uniquement lorsque la loi l’exige.
Nous ne vendons ni ne louons jamais vos données personnelles.
Données conservées hors du Maroc↑ Sommaire
Certains de nos prestataires conservent des données hors du Maroc, notamment aux États-Unis et en Europe (DigitalOcean, Cloudflare et Google). Ces transferts sont réalisés dans le cadre fixé par la loi n° 09-08 et les décisions de la CNDP. Pour les voyageurs concernés par le RGPD, ils reposent sur des garanties appropriées, comme le cadre de protection des données UE-États-Unis (Data Privacy Framework), auquel ces prestataires participent, ou les clauses contractuelles types de la Commission européenne.
Durée de conservation↑ Sommaire
| Données | Durée de conservation |
|---|---|
| Demande n’ayant pas abouti à une réservation | 12 mois après notre dernier échange |
| Réservation et dossier client | 3 ans après la fin de votre voyage |
| Factures et pièces comptables | 10 ans, comme l’exige la législation comptable marocaine |
| Cookies et données associées | 6 mois au maximum, voir la Politique de cookies |
| Journaux de sécurité | Une courte durée, sauf s’ils sont nécessaires pour analyser un incident |
À la fin de ces durées, les données sont supprimées ou rendues anonymes.
Vos droits↑ Sommaire
La loi n° 09-08 vous donne un droit d’accès à vos données, un droit de rectification et un droit d’opposition pour des motifs légitimes, ainsi que le droit de vous opposer sans frais à leur utilisation à des fins de prospection. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment. Si le RGPD s’applique à vous, vous pouvez aussi demander l’effacement de vos données, la limitation de leur traitement et une copie dans un format portable.
Pour exercer vos droits, écrivez à [email protected]. Nous pouvons vous demander de confirmer votre identité. Nous répondons dans un délai d’un mois au plus.
Si vous estimez que vos droits n’ont pas été respectés, vous pouvez saisir la CNDP (cndp.ma) ou, si vous résidez dans l’Union européenne, l’autorité de protection des données de votre pays.
Comment nous protégeons vos données↑ Sommaire
Le site utilise une connexion chiffrée (HTTPS), l’accès à son administration est restreint et protégé, et les logiciels sont tenus à jour. Seules les personnes qui ont besoin de vos données pour organiser votre voyage y ont accès. Aucun système n’est totalement sûr, mais nous agissons rapidement en cas de problème et nous vous informerons s’il vous concerne.
Nous ne vous demanderons jamais d’envoyer les données de votre carte bancaire par e-mail ou par WhatsApp.
Enfants↑ Sommaire
Les réservations doivent être faites par un adulte. Lorsque des enfants voyagent avec vous, nous demandons seulement les informations utiles à l’organisation du voyage, comme leur nombre et leur âge, et ils restent sous la responsabilité de l’adulte qui a réservé. Nous ne recueillons pas sciemment de données directement auprès d’enfants de moins de 18 ans.
Autres sites et réseaux sociaux↑ Sommaire
Nos pages contiennent des liens vers d’autres services, comme Facebook, Instagram, WhatsApp ou des plateformes de réservation. Si vous réservez l’une de nos excursions sur une plateforme tierce, celle-ci traite aussi vos données selon sa propre politique. Nous vous invitons à lire les politiques de confidentialité de ces services.
Modification de cette politique↑ Sommaire
Nous pouvons mettre à jour cette politique, par exemple lorsque nous ajoutons un service ou lorsque la loi change. La date en haut de la page indique la dernière version. Si une modification vous concerne directement, nous vous en informerons avant son application.